Projects > Tokyo Loop
Tokyo Loop
2014

Cargo doors
Video: 06m 08s (filming by GHANI)
Drawing on a map
A truck drives on the Inner Circular Route (C1) of Tokyo’s Metropolitan Expressway. When it has completed a full circuit and returned to its starting point, the footage loops. Through these two instances of repetition, in the video the truck continually travels around the city center. Put another way, the central Tokyo landscape through which the truck passes never changes.

The quake and tsunami that struck Japan in 2011 brought to the surface some challenging issues Japan has had for years, and seemed to have the potential to change society. This work sends an encouraging cheer for us to the heart of the capital, while simultaneously satirizing a Tokyo yet to achieve transformation.



トラックが走るのは東京の都心環状線(C1)。環状線を周回してトラックが元の地点に戻ること、それとリンクするように映像がループ再生されること。この二つの反復によってトラックは映像のなかで都心を巡回しつづける。裏を返せば、このトラックが走る都心の風景は永遠に変わることはない。

2011年の震災は日本が抱えてきた難題を表面化させ、社会に変革をもたらすかに思えた。この作品は、私たちを鼓舞する応援団のエールを都心に届けながらも、いまだ変身を遂げられない東京を風刺する。